β-Arrestin Recruitment and G Protein Signaling by the Atypical Human Chemokine Decoy Receptor CCX-CKR*