The challenge of assessing the proper functioning conditions of coastal lagoons to improve their future management.