Managing Product Evolution in Agile Manufacturing Environments