Techniques for measuring indoor radicals and radical precursors