Same-sign tetralepton signature at the Large Hadron Collider and a future pp collider