论文信息 - Multilingual eXtended WordNet Knowledge Base: Semantic Parsing and Translation of Glosses

Multilingual eXtended WordNet Knowledge Base: Semantic Parsing and Translation of Glosses

This paper presents a method to create WordNet-like lexical resources for different languages. Instead of directly translating glosses from one language to another, we perform first semantic parsing of WordNet glosses and then translate the resulting semantic representation. The proposed approach simplifies the machine translation of the glosses. The approach provides ready to use semantic representation of glosses in target languages instead of just plain text.

Dan I. Moldovan | Tatiana N. Erekhinskaya | Meghana Satpute

[1] Barbara Plank,et al. Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10) , 2010 .

[2] Samuel Fernando,et al. Enriching Lexical Knowledge Bases with Encyclopedic Relations , 2013 .

[3] Dan I. Moldovan,et al. Polaris: Lymba's Semantic Parser , 2012, LREC.

[4] Sergey A. Yablonsky. Web 2.0/3.0 Technology in Lexical Ontology Development: English-Russian WordNet 2.0 , 2013, KESW.

[5] Maria Leonor Pacheco,et al. of the Association for Computational Linguistics: , 2001 .

[6] Christiane Fellbaum,et al. Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database , 1999, CL.

[7] Mark Stevenson,et al. Mapping WordNet synsets to Wikipedia articles , 2012, LREC.

[8] Gerhard Weikum,et al. YAGO2: exploring and querying world knowledge in time, space, context, and many languages , 2011, WWW.

[9] Marti A. Hearst. Automatic Acquisition of Hyponyms from Large Text Corpora , 1992, COLING.

[10] Pushpak Bhattacharyya,et al. IndoWordNet , 2010, LREC.

[11] Sergey Yablonsky,et al. Russian WordNet From UML-notation to Internet / Intranet Database Implementation , 2004 .

[12] Gerhard Weikum,et al. Towards a universal wordnet by learning from combined evidence , 2009, CIKM.

[13] Lluís Màrquez i Villodre,et al. Low-Cost Enrichment of Spanish WordNet with Automatically Translated Glosses: Combining General and Specialized Models , 2006, ACL.