Transport dynamics of droplets encapsulated by an elastic interface in pore throats