Differential absorption saturation in laser cooled Yb:LiYF4