Nonlinear Supratransmission in Quartic Hamiltonian Lattices With Globally Interacting Particles and On-Site Potentials