Lattice Boltzmann Simulation of Mixed Convection Flow in a Lid-Driven Triangular Cavity Subjected to Sinusoidal Thermal Forcing Utilizing Nanofluid