Lattice dynamics of the high-pressure monoclinic phase of solid carbon tetrachloride