Simulation-based life cycle assessment for hydrometallurgical recycling of mixed LIB and NiMH waste