Voltage offsets in (Pb,La)(Zr,Ti)O3 thin films