Instance generation tool for on-demand transportation problems