Binding site asymmetry in human transthyretin: insights from a joint neutron and X-ray crystallographic analysis using perdeuterated protein