Perpendicular ion heating effects on the refilling of the outer plasmasphere