Flagellar Kinematics and Swimming of Algal Cells in Viscoelastic Fluids