Systematic measurement of the relative electron-impact excitation cross section of the 3d{yields}2p{sup 1}P{sub 1} resonance and {sup 3}D{sub 1} intercombination lines in mid-Z neonlike ions