Endovascular management of giant common iliac artery pseudoaneurysm after complications in simultaneous pancreas–kidney transplant: a case report