High performance half-Heusler thermoelectric materials with refined grains and nanoscale precipitates