Higher growth rate and gene expression in male zebra finch embryos are independent of manipulation of maternal steroids in the eggs.