Small-scale spatial variation in the elemental composition of otoliths of Stegastes nigricans (Pomacentridae) in French Polynesia