Tick bite risk resulting from spatially heterogeneous hazard, exposure and coping capacity