Discrimination between gate-induced electrostatic and electrochemical characteristics in insulator-to-metal transition of manganite thin films