Hypothesis testing with the bootstrap