Kaposi's Sarcoma-Associated Herpesvirus K3 Utilizes the Ubiquitin-Proteasome System in Routing Class I Major Histocompatibility Complexes to Late Endocytic Compartments