Safe, Learning-Based MPC for Highway Driving under Lane-Change Uncertainty: A Distributionally Robust Approach