Tsunami Resonance Characterization in Japan Due to Trans‐Pacific Sources: Response on the Bay and Continental Shelf