Topological groups whose underlying spaces are separable Fréchet manifolds