Polar representations and symmetric spaces