Androgenic Modulation of the Growth Hormone—IGF Axis and Its Impact on Metabolic Outcomes