The use of questionnaires for measuring patient‐reported side effects of drugs: its importance and methodological challenges