Trilateral Multi-Functional Polyamide 12 Nanocomposites with Binary Inclusions for Medical Grade Material Extrusion 3D Printing: The Effect of Titanium Nitride in Mechanical Reinforcement and Copper/Cuprous Oxide as Antibacterial Agents