Long-time dynamics and stationary nonequilibrium of an optically driven strongly confined quantum dot coupled to phonons