Generation of multiply charged ions from a cathode jet of a low-energy vacuum spark