Production and transmission of honey bee queen (Apis mellifera L.) mandibular gland pheromone