Simple formulation of radiation modes in planar multilayer waveguides