Radiation from a submerged thermoacoustic source