Atomic Scale Design of MXenes and Their Parent Materials—From Theoretical and Experimental Perspectives