Land‐cover and land‐use change and its contribution to the large‐scale organization of Puerto Rico's bird assemblages