Phonetic arbitrariness and its consequences