Photo-activated emitting defects in the Ce-doped CaSnF6 fluoride