Gold-adatom-mediated bonding in self-assembled short-chain alkanethiolate species on the Au(111) surface.