The financial Tower of Babel: roots of crisis