Displacement of soil aggregates by elongating roots and emerging shoots of crop plants