Parabolic index and rough isometries