Nuclear magnetic resonance of molecular beam epitaxially grown Co‐Cu superlattices that exhibit large magnetoresistance