Multicritical Phase Diagram of Gases Adsorbed on Graphite: Temperature Variation and Finite-Size Effects