Meiosis-specific formation of joint DNA molecules containing sequences from homologous chromosomes