Bridging the Scales Between Discrete and Continuum Dislocation Models